Monday, November 28, 2022

Referring to - 60 (NSFW)

Chapter 60 (NSFW)


In this room where his childhood and adolescence were recorded, Lin Zixi and his father, whom had missed these growth periods of his, were undressing each other.

Different from the previous times they had made love when Lin Zixi was always in the passive position, in this space that belonged to him, he pushed Gu Zecheng down on the single bed he had slept on for many years and then climbed onto the other party’s body.

"Daddy, I love you..." He kissed the lips of the man he was pressing down before looking down at the other party arrogantly and making a heart shape with his fingers while saying, "Gu Zecheng, I love you."

"Lin Zixi, Daddy loves you too." Gu Zecheng indulged him and reluctantly made a heart shape to Lin Zixi as well. Then he wrapped his arms around Lin Zixi’s waist, intending to flip their position and push the young man under him, but he was interrupted by the other party's next action.

Lin Zixi knelt astride Gu Zecheng’s body, put the index and middle finger of his right hand into his mouth, and licked them wet. Then he pried open the secret hole between his buttocks with his left hand, inserted his wet fingers in, and began to slide them in and out slowly.

"Ungh..." Under the watchful eyes of his father, he dilated his own back hole. Feeling depraved and ashamed, Lin Zixi's ears turned deep red, but he still bit his lip and insisted on doing it.

However, it was still too embarrassing for him after all, and he pulled his fingers out after doing it sloppily a few times. It was hard to say how much the delicate hole behind him had been opened, but the member under his abdomen was still lying there half-hard.

But to Gu Zecheng, this decadent scene of his little siren kneeling astride his body naked and fucked himself with his own fingers inexperiencedly and lewdly, was the best aphrodisiac.

When Lin Zixi reached out to touch his dad’s penis, it already stood tall, stiff and burning hot.

Lin Zixi gasped in astonishment. Then, gritting his teeth, he aimed the raging penis at his back hole, supported the meat blade with both hands, and slowly sat down on it.

The originally closed secret hole was pushed open little by little by the thick and long penis, and the entire tip was inserted.

"Um...uh..." Lin Zixi bit his lip and continued to lower his body. While taking more of the shaft into the mouth below, he also swallowed the screams into the mouth above, and only low gasps leaked out.

Lin Zixi's member was not too small among men in China, but it was much smaller than the penis that was gradually entering him. Lin Zixi felt that he was going to be completely impaled just by bringing more than half of the behemoth into his body.

He slowly took three-quarters of the penis into his body and finally lost his courage to sit down lower and get penetrated deeper and stuffed fuller by the huge blade.

Lin Zixi took a deep breath and started to lift his body upwards, and the member in his back hole was quickly pulled out. When he sat down again slowly, the raging penis was swallowed up more than half by the gaping hole below.

He just sat on Gu Zecheng and moved himself up and down dozens of times. Although it was far less intense than the usual when Gu Zecheng fucked him, the wonderful feeling of the man's thick and long penis repeatedly going in and out of his fleshy hole still made Lin Zixi's member completely raise its head and even begin to spill transparent droplets.

"Unh...huh..." Lin Zixi supported himself with both hands on Gu Zecheng's abdomen and moved his body up and down more than a dozen times. He bit his lip and resisted the urge to let out a lustful cry, feeling the pleasure of his secret hole being stuffed by a penis again and again.

However, the climax he expected never came, whether it was his dad's or his own.

Lin Zixi was a little exhausted and stopped moving. In the position of being penetrated, he sat on Gu Zecheng to rest, gasping for breath.

However….
    
"Baby's physical strength is really poor. You’d better follow Daddy to exercise more in the future." Gu Zecheng, who had been silently enjoying a handsome young man riding him, suddenly opened his mouth, and in the next moment, he slammed his waist upwards using his strong abdominal muscles.

"Ahh—unh..." The thick and long penis, which Lin Zixi had not dared to swallow completely, ruthlessly penetrated his back hole to the hilt. He could not help but let out a passionate scream, but he quickly recalled how bad the soundproofing of this old house was and immediately covered his mouth with his hands in a panic.

But the man under him seemed to have discovered a nasty game. He grabbed his butt with both hands and lifted him up, making the veiny cock almost completely detached from his back hole, but in the next moment, he released his hands and let his body fall rapidly due to gravity, so that the raging penis was rammed into his body and buried deeply in it. Then he immediately lifted his butt up again….

Gu Zecheng fucked Lin Zixi like this and made him achieve an orgasm in just three strokes.

"Um ah...no..." His voice came out of his covered mouth as a whimper, but his semen shot out of the tip of his member without any obstacle, splashing all over him and his dad.

Gu Zecheng sat up, kissed the back of his hand, and said with a smile, "Baby, you must definitely muffle your voice well."

After speaking, Gu Zecheng was like using his own exclusive soft and tender flesh sleeve. He grabbed Lin Zixi's slender waist and lifted him up, down, and up again continuously... using his moist, soft, and tight back hole to stimulate his own penis.

Gu Zecheng even coordinated with the movements of his hands, pushing his crotch up while Lin Zixi's body fell, and made his fearsome penis fuck into a depth that he had never been before. Even the two sacs under his abdomen were almost shoved into Lin Zixi's fleshy hole.

The secret cave had clearly been invaded and expanded to the limit, but it was going to be forced to include more. Lin Zixi felt so good that his member stood erect and tall again, but at the same time, he had the illusion that he was being stabbed and fucked into a mess by his father.

This strange pleasure accompanied by a little pain paralyzed his nerves and crushed his already precarious rationality and sanity. Gu Zecheng had only fucked him like this for a few times before he could no longer manage to cover his mouth and let out a sweet high-pitched moan, "Unh... I'm going to be fucked into a mess... um ah... Dad..."

Gu Zecheng kissed Lin Zixi when he was about to cry out "Daddy", making all his obscene clamor disappear behind their mouths.

However, the movements of Gu Zecheng’s lower body became more and more ferocious, ramming and fucking the person in his arms to the point of shaking and moaning incessantly. In the end, as if Lin Zixi was really fucked into a mess, he leaned on Gu Zecheng weakly and reached his second orgasm in a trance-like state.

Gu Zecheng, feeling Lin Zixi's semen spilling on his lower abdomen, kissed the other party deeply while ejaculating inside him.

"Hmm..." Feeling the burning hot liquid drench the sensitive flesh of his hole, Lin Zixi closed his eyes, panting and trying to rest.

But the penis buried in his back hole did not stay dormant for too long before regaining its stiffness and galloping again in the hot and soft hole.

Lin Zixi was baptized by the semen of the man beside him over and over again, until his red and swollen fleshy hole was filled with white turbid liquid. And he was also fucked to orgasm by the other party repeatedly, until his member could not shoot anymore because it had unloaded too many times.
 
When Gu Zecheng slammed his penis deeply into his body and ejaculated in his soft secret hole again, Lin Zixi's eyes were wet, and he silently reached another orgasm.

But this time, what shot out from the tiny hole at the tip of his member was not a pitiful milky white liquid, but a stream of pale yellow transparent liquid.

That was his current state, crying and being fucked to the point of incontinence by his father on the bed that had witnessed his first wet dream during puberty.

Lin Zixi lay limply in Gu Zecheng's arms while his body trembled involuntarily until he stopped shooting urine. It took him a long time to return to his senses though.

Gu Zecheng hugged him quietly and gently stroked his back. It was not until Lin Zixi finally relaxed and stopped crying that he caressed his face and said apologetically, "I'm sorry. Because Baby gave Daddy a ring, Daddy's too happy and went a little out of control…. It won't be like this in the future.”

Lin Zixi gasped for breath for a long time in Gu Zecheng's arms. Then he bowed his head, playing with the jade ring on his dad's right ring finger, and said in a voice as quiet as a mosquito, "If Daddy is willing to deal with the bedding and mattress, occasionally going out of control... is also not bad."




Thursday, November 24, 2022

Referring to - 59

Chapter 59


Mrs. Lin’s meaning was to let Lin Zixi take Mr. Gu on a stroll around the hometown where he was born and raised. However, an ancient capital of several dynasties and a tourist destination like X City, which also had Gu group’s five-star hotel in it, Gu Zecheng naturally had been there more than once—it was just that during those times, he still didn’t know that his closely related and most beloved person was born and living somewhere in this city.

During the Spring Festival holiday, the historical sites and city landmarks in X City were naturally crowded. If young actor Lin, a traffic star who was on the cusp of the storm, went there, a real-life battle royal between fans and anti passers-by might be staged on the spot.

Lin Zixi thought about it and set a destination on the car GPS, "This is my grandparents’ house. I lived here before I went to college."

It was a residential area on the edge of the Second Ring Road. Twenty or thirty years ago, it was the worker dormitory of a large state-owned factory. As time flew by, the prosperous factory of those years was long gone, and most of the people who used to live here had moved to better places. Only these five-story small buildings still remained in place.

Gu Zecheng casually parked the car on the side of the road in this narrow and run-down community and was about to leave. Lin Zixi, holding a bouquet of roses, glanced at the Ferrari sports car with some worry, "The people living here now are quite mixed. Is it really okay?"

"It's alright. This is the hotel’s car, all of which are insured." Gu Zecheng said.

"Oh..." Young actor Lin took another glance at the car and the sea of ​​flowers in the car, "A luxury car full of roses is your hotel's special event today?"

"It’s for national VIP members...cough..." Big Boss Gu coughed dryly. He focused his eyes at the building in front of him and asked, "What floor is your house on?"

"The first floor." Lin Zixi said and, pulling Gu Zecheng's hand, entered the unit building, which had no security door, and immediately opened the door of the house on the most left side.

But after entering the house, Lin Zixi did not let go of the topic just now, "No wonder that trick is like going to pick up girls for booty calls and not like your style at all."

"Then tell me, Baby, what should be Daddy's style?" Gu Zecheng asked.

Lin Zixi winked and smiled mischievously, "Like the domineering president on TV. He takes out a black card and hands it to me, saying: 'Woman... Man, swipe my card in the future. No limit.'."

Domineering President Gu suddenly laughed, "The limit of domestic banks’ black cards is only a few million. Amex actually has a big limit, but it can't be used in China."

Gu Zecheng hugged Lin Zixi and stroked his smooth earlobe lightly while saying, "But Daddy does have a Valentine's Day gift for you."

"What... um..." Lin Zixi was about to ask when a slight pain came from his right ear.

It was Gu Zecheng who inserted a stud earring into his pierced ear, putting it up for him.

Lin Zixi turned on the front camera of his mobile phone to observe the single stud earring that his dad gave him. It was a simple black stud earring inlaid with not gems or jadeites, but a small piece of russet and white striped, unpolished irregular rock.

"What kind of stone is this?" Lin Zixi studied the screen for a long time but could not figure it out, so he turned his head and asked.

"It’s the rock of Mare Fecunditatis that was brought back when country S landed on the moon. Some time ago, Sotheby's auctioned it, and I asked a friend to buy it and customize this stud earring." Gu Zecheng gently stroked Lin Zixi's ear with the stud earring and asked him, "Do you like it?"

There were not many moon rocks in the world that could be legally traded on the market….

Lin Zixi stared at the extremely valuable yet unsightly stud earring on his earlobe and thought to himself: This is certainly very in line with his dad's style.

Although complaining about its simplicity and ugliness, this only gift in the world that came from the moon also made Lin Zixi's face show an unstoppable smile.
    
"I like it!" He blinked his big bright eyes and said while staring at Gu Zecheng, "I also have a gift for you."

After saying that, he took out a small square box from his coat pocket, and inside it was a jade ring. He bought it when he was in country L, and he once thought that he would never have the chance to gift it.

Lin Zixi took the jade ring out of the box. He originally wanted to imitate his dad to put it on for the other party, but he suddenly realized the special nature of a ring and could not help but stop.

Gu Zecheng, however, smiled and held his hand, guiding him to put the ring on the ring finger of his right hand.

"Although Daddy is very moved that you have this heart..." As if seeing through the ring he just bought on intuition and impulse, Gu Zecheng's words and smile carried a bit of ridicule, "I still hope that you’ll leave it to Daddy to put the engagement ring on you."

Lin Zixi's face turned red, but in the end, he still looked up at his dad and whispered, "Okay..."

Dad Gu gave him a big kiss on the face, "Zixi is so cute. Daddy wants to fuck you here."

Lin Zixi was choked by his dad’s words, but after a while, he licked his lips and said almost inaudibly, "I’ve hired a housekeeping company to clean here twice a month, so even if it’s been unoccupied, it's very clean..."

Lin Zixi's words were like pressing a power switch. In the next moment, Gu Zecheng, who had been restrained and polite today, raised his chin with his right hand, the one wearing a ring, and kissed his lips hard. 

And Lin Zixi, while accepting the deep kiss, extended his hands to take off Gu Zecheng's coat and threw it into the closet at the entrance before going to untie his tie.

Gu Zecheng let Lin Zixi pull off his tie, but when the other party was about to unfasten the top button of his shirt, he carried him horizontally.

"Which is your room?" Dad Gu took a quick look at the small two-bedroom, one-living room house and asked.

Lin Zixi casually pointed to the door on the left. Then he wrapped his arms around his dad's neck and took the initiative to kiss him.

Gu Zecheng carried his little lover into the room where the other party lived when he was a child while kissing him all the way.



TL’s note:
From Wikipedia: In 1993, three small rock fragments from Luna 16, weighing 200 mg, were sold for US$ 442,500 at Sotheby's (equivalent to $830,057 in 2021). In 2018, the same three Luna 16 rock fragments sold for US$ 855,000 at Sotheby's.
So Lin Zixi’s stud earring is worth more or less 7 million yuan now.




Monday, November 21, 2022

Referring to - 58

Chapter 58


When Lin Jing returned home, her eldest son was sitting at the low and small children's desk reluctantly, signing autographs for his little sister's friends.

"This one is for Miao Miao. This one is for Xin Zi. This one is for Yue Ran..." Big star Lin counted the 12 or 13 autographs. After confirming that there were none left, he picked up the one he was asked to write with the most words and asked Zhou Qianqian, "Is this Qiao Chenxi your best friend?" 

As a result, before his little sister could answer, Mrs. Lin, who happened to hear this question as she came back, laughed, "That's the handsome little guy in your sister’s class." 

"Huh?" Lin Zixi was stunned. Gripping the autograph, he looked at his mom, "Qianqian already has a crush so early?!"

“A crush? She has always liked good-looking people since she was a child, that’s all. When you were a child, every time your grandfather picked you up from the kindergarten, you were surrounded by a large group of little girls who wanted to play and share snacks with you." Lin Jing sighed after speaking, "It's a pity that you haven’t had any relationship even though you’re already in your twenties now."

Lin Zixi, seeing that his mom's subject went in the wrong direction, immediately gave Mrs. Lin strong medicine, "The entertainment circle is so chaotic nowadays. Isn’t it very good of me to concentrate on work and not have a relationship?! Otherwise, if I accidentally find you a Liu Xia—the one our company wanted me to help by hyping a scandal with her, but then a bunch of her indecent photos were dug out—won’t you feel disgusted with that kind of daughter-in-law?"

Hearing what he said, Zhou Qianqian next to him took away the autographs from his hand and shouted, "I don’t want Liu Xia; Brother Lian Yi is my only sister-in-law!

"Hah?!!" Lin Zixi looked at his younger sister, who was just in the second grade of elementary school, with a rather big reaction, "Qiu Lianyi?"

Zhou Qianqian nodded, "I saw your performance at the New Year's Eve Gala. Brother Lian Yi is so handsome. I read online that you two are in love..."

"We're not. We haven’t. What kind of messed up websites have you been on?!" Lin Zixi quickly denied it.

"How could it not be?!" Zhou Qianqian received double blows and said with a look of grievance, "If Brother Lian Yi isn’t my sister-in-law, doesn’t it mean that I have no chance to be his younger sister?"

……So you want to sell your own brother for the chance to get close to your new idol?!

Lin Zixi stared at his younger sister, a Qiu Lian Yi pure fan who pretended to be a LianXi fan, and thought to herself: Elementary school students nowadays are so terrible!

Young actor Lin symbolically comforted this elementary school student fan from someone else's family before being brought by her mom to the next room to talk.

Lin Jing gazed at the dusky sky outside the window and said to Lin Zixi behind her without turning her head, "I won't care about the matter between you and your father, but I hope you know and remember that Mom will always be your backing. Although I haven't taken care of you much since you were a child, in Mom's heart, you’re as important as your sister."

Lin Zixi hugged her mother, who was one head shorter than him, from behind, "I know. I just... don't want to disturb your current family. I'm already very grateful for your decision to give birth to me. No matter what happens in the future, I'm your son, and I love you."

This woman who had diverged from the main road because of an obsession over twenty years ago might have regretted it afterwards, but she never complained. She wiped the bottom of her eyes with her fingers, took a deep breath, and said softly to her child, "Go and see if your Uncle Zhou's dishes are ready. I’ll stay in this room for a while."

Lin Zixi heard the stifled sob in her voice, but he could only pretend that he did not notice anything and left the room. When he closed the door, he also locked it.

Lin Zixi did not know what his mom thought and wrote when she was alone, but when she opened the door and sat down at the dining table, he saw an unprecedented ease in her, like a traveler who had traveled thousands of miles with a heavy load finally unloading the heavy burden, urging the horse with a whip, and starting a new journey.

For the rest of the day, Lin Zixi kept accompanying his mother, Uncle Zhou, and Zhou Qianqian to chat. It was not until after everyone went back to their rooms to sleep at night that he had time to take out his mobile phone and read the message Gu Zecheng sent him earlier:

[No matter why your mother and I had you in the first place, it hasn't prevented her from loving you. Daddy will also love you forever.]

He read this message silently many times and finally typed out a few lines on the screen slowly, "I know. She’s the tree of life that reproduces spirit and flesh, and you’re the eternal spring that waters the flowers. I love her, and I love you too."

"It's a blessing in my life to be accompanied by flowers in this mortal world." Gu Zecheng's reply came quickly.

Lin Zixi did not send any more messages though.
    
Because he was afraid that he would not be able to stop himself from slipping out of the house and looking for Gu Zecheng.

Obviously, they had just been separated for less than twelve hours, but Lin Zixi had never wanted to see the other party as much as he did now.

He missed hugging him, kissing him, and making love physically and spiritually with him. Even if they were connected by blood, he also wanted to stay with him forever.

Lin Zixi did not sleep well all night, probably because his thoughts during the day became his dreams at night.

He woke up in the morning, and his face went red seeing that he had wet his underpants. He hurriedly changed into a clean pair taken out from the suitcase and put the balled up old pair into a bag before stuffing it back into the suitcase carelessly. Only after the heat on his face completely subsided did he open the door and go to the bathroom to wash his face and brush his teeth.

However, he really missed a certain man he left aside in this city. When Lin Zixi was distracted again while chatting, Mrs. Lin sighed, "It's actually not easy for him to come to X City with you during the Chinese New Year. Go accompany him for a walk today. When you finish shooting your current drama, come again and stay for several days."

Lin Zixi gave a token refusal and then happily pulled his suitcase out of the house.

From the moment he got in the elevator, he started to call his contact named ‘Domineering President Gu’. He called three times in a row, but until he walked out of the unit building, the call was still not connected.

Somewhat at a loss, he pulled his suitcase and walked towards the big gate of the community. For a moment, he did not know where he should go to find Gu Zecheng.
    
This world was sometimes so small that they could fall in love with each other among the vast crowd, and sometimes it was so big that even in the same city, he did not know where he should go to meet the other party.

Lin Zixi was sighing inwardly when he suddenly heard a car horn behind him.

A black Ferrari stopped beside Lin Zixi, and behind the lowered glass was a face he was familiar with and missed.

Gu Zecheng raised his eyebrows and smiled at him, "My baby is lost. Have you seen him?"

"Yes, but..." Lin Zixi unconsciously showed a sweet smile, "Why are you looking for him?"

Gu Zecheng pressed the control button, and when the roof of the sports car was folded up, a sea of ​​flowers made of a thousand red roses occupying the entire back seat were revealed.

"It's Valentine's Day. I want to tell him that I love him, and I miss him." Gu Zecheng got out of the car and stood next to the roses, talking to Lin Zixi with a gentle smile.

"Your baby asked me to tell you that he loves you too, and he misses you too." Lin Zixi resisted the urge to kiss his father right there and replied with a smile as well.




Thursday, November 17, 2022

Referring to - 57

Chapter 57


The second day of the first month of the lunar year, 10:40 am.

Lin Zixi stood downstairs in front of Building B of Tiancheng·Huayuan Community in X City, took a deep breath, and finally rang the bell at the door of the unit building.

Soon his mother's voice came through the intercom, "Zixi, you're here. I’ll open the door for you."

"Cough. Mom, I brought someone here." Lin Zixi coughed dryly and tilted his body sideways, letting Gu Zecheng, who was standing behind him, appear in front of the surveillance camera.

The woman on the other end of the intercom suddenly lost her voice. After a long silence, she spoke again, "You come up first. I'll go down and… talk to him."

After she finished speaking, the intercom was hung up, and the door of the unit building was opened.

Lin Zixi glanced at the man beside him with some worry, but the other party looked calm and patted his shoulder, "Go upstairs. It's cold outside."

Lin Zixi glanced at his dad again, but in the end, he still went into the elevator alone with some apprehension.

When he got out of the elevator, his mother just opened the door and came out of the house.

Mrs. Lin was already in her 40s, but she had been single-mindedly devoted to exercising and maintaining good health for the past many years. She was now wearing a slim, well-fitting white dress and a rose red coat with delicate makeup on her face. When she stood next to Mr. Gu downstairs, they were like a proper pair of a handsome guy and a beautiful woman in their early thirties.

Lin Jing, seeing her eldest son looking her up and down, unable to take his eyes off, reached out and swatted him on the head, "What’re you looking at! Your uncle Zhou's relatives came to pay New Year's greetings this morning and have just left. It only took you a minute to come up. Was it enough for me to apply makeup?!" 

"Oh." Lin Zixi secretly breathed a sigh of relief and put a smile on his face, "I just didn’t see you wearing stockings, so I’m afraid that you’ll be cold when you go out!"

Lin Jing swatted his head again, hating iron for not becoming steel, "You're also a star in the entertainment circle, but you don't even know about bare-legged artifacts!"

"I don't even wear this when acting..." Big Star Lin was halfway through his words and saw that his mom was going to hit him again, so he promptly fled and entered the house, "Mom, you take care. I'm going to find Uncle Zhou and Qianqian."

Mrs. Lin scoffed at him and took the elevator downstairs.

Although Lin Jing and Gu Zecheng had not seen each other for more than 20 years, one of them still vaguely looked the same as in the past, and the other was a face that would appear from time to time in media reports, so it was not like they were in a situation where they did not recognize each other.

Gu Zecheng, seeing Lin Jing kept sizing him up silently since she came out of the unit building, still spoke first, "Long time no see."

"Long time no see" Lin Jing, also known as Lin Zhenzhen, took out a car key from her bag, "Zixi opened a coffee shop near my house. It's closed for a few days. Let's go there and talk."

"I remember that this seemed to be your wish back then. He’s surprisingly filial." Gu Zecheng nodded and went to the nearby commercial street with Lin Jing.

It was a small coffee shop, but it was decorated very stylishly. At a glance, it was a holy land for Internet celebrities who liked to pose and take photos. 

Mrs. Lin opened the shop door and led Gu Zecheng to the counter seating area. She poured herself a cup of Perrier, made a cup of three-in-one instant coffee, and then put the two cups on the table before sitting down opposite Gu Zecheng.

"I found out that I was pregnant with Zixi after I returned to my hometown." Lin Jing took a sip of water and went straight to the point, "I struggled for a while but still decided to give birth to him. My parents said they wanted to cut ties with me, but I didn't back down..."

"I'm sorry, I..." As soon as Gu Zecheng opened his mouth, he was interrupted by Lin Jing.

"Sorry for what? You were just a child back then. It’s I myself who was out of my mind." Lin Jing waved her hand, "Besides, Zixi's grandparents fell in love with him when they saw him in the hospital. When they were still alive, they spoiled him more than I did."

Mrs. Lin took another sip of water and continued, "What I want to say is that Lin Zixi was born by my own will. You don't owe me anything, and I don't owe you anything. Whether you acknowledge him or not is a matter between you father and son, and I won’t interfere. But..."

She put down her cup of water, braced her hands on the table, and spoke word by word while staring straight at the man opposite, "I don't want Lin Zixi to be involved in the grudges and grievances of your rich and powerful Gu family after you have a wife and children in the future.”

Gu Zecheng stirred his untouched instant coffee with a teaspoon. Then, without dodging or backing down, he also looked straight at Lin Jing's eyes and answered her resolutely and decisively, "There will be no wife and children or others. Zixi will be my Gu Zecheng's only heir."

Lin Jing was stunned, and after a while, she asked with a strange expression, "Is it because of Su...?"

Seeing that the man sitting opposite her was noncommittal, she smiled a little self-deprecatingly, "You’re really devoted. I can't compare with you. I saw on the news that he seems to have been living abroad in the O Continent and rarely returned to China. It's a tough job for you to keep at it..."

Gu Zecheng did not continue this topic with her but rather said, "You managed to give birth to Zixi and also taught him so well. I’m very grateful to you."

"I didn't raise him very much. My parents looked after him more than I did when he was a child. Later, I married Qianqian's dad..." Lin Jing spoke halfway and realized that Gu Zecheng was not the right person to talk about this topic, so she changed the subject, "You don't need to thank me. If you want Zixi to be your heir, it should be him thanking you, a father falling into his lap. But..."

Mrs. Lin, who understood her eldest son to some extent, sighed, "Even if you wait for a lifetime, I really don't think Zixi will be able to take over your Gu group."

"I’ve already revised my will before the New Year. If at that time my mother is no longer alive, all the cash assets and real estate in my name will be left to him, while the shares and investment assets I hold will be donated to the country..." Gu Zecheng's face was very calm when he spoke, playing it down as if he was mentioning not the future whereabouts of his family’s hundreds of billion but what to eat tonight.

The crucial point was that he still added a word, "Unconditionally."

Lin Jing took a deep breath and said after a long time, "Your attitude will give me the illusion that I’m your true love."

Gu Zecheng smiled and said in a tone that seemed to be both real and false, "Maybe Zixi is my true love."

Mrs. Lin, who did not realize at all that it was the closest she had ever been to the truth in all her life, shuddered, "You should just continue with big artist Su, your true love."

Then the couple from twenty years ago glanced at each other and both smiled thoughtfully.

Some while later, Lin Jing raised the cup of water in her hand to Gu Zecheng, "Anyway, I wish you and your love can be together until the white hairs of old age."

After saying that, using water as wine, she drained the cup in one gulp.

"Thank you for your blessings." Gu Zecheng replied and looked at the cheap instant coffee in front of him, which was brimming with the sweet smell of additives. In the end, he still toasted her and drank the coffee slowly.

This pair of former lovers, parents of a common child, as well as… a mother-in-law and her son-in-law decided to end the meeting in this friendly but not candid atmosphere.

When the two separated, Lin Jing hesitated for a long time but still said her request to Gu Zecheng, "If Zixi asks in the future... Can you not tell him the actual situation of that time? Just tell him that we broke up after a brief relationship because of family background and incompatibility of temperament. I... I'm afraid he’ll be hurt."

Gu Zecheng was stunned. After a moment, he put away the disguise he had been putting on in front of Lin Jing all this time and spoke from the bottom of his heart while staring at her, "Lin Zhenzhen, to Lin Zixi, you’re a much much better mother than I, his father. No matter what you think, in his case, it’s I who’ll be forever indebted to you. If you need any help from me, you can come to me at any time."

Lin Jing did not accept the personal business card handed over by Gu Zecheng and only left some words, "My son is a big star and also filial. What will I need from you? We'd better not see each other again." She waved her hand casually to say goodbye, turned round, and left.

Gu Zecheng stood in front of the coffee shop watching her leave. Then he took out his mobile phone, sent a message to the person he noted as "Baby Siren", and took a taxi to Gu group's chain hotel in X City.

So, Mr. Gu and Mrs. Lin, a man and a woman who had once been in a relationship by mistake and seemed to be destined to give birth to a new ill-fated relationship, got together in a hurry.

After that, they would never meet again in this life.



TL’s note:
光腿神器 (guāng tuǐ shén qì) is a thin stocking with color close to the skin color of the human body, so when you wear it, it’s like wearing nothing and gives the illusion that you have bare legs on a cold day. However, it’s very warm and has velvet inside. Even in the cold winter, you won’t feel cold, so it’s also called "bare leg artifact".




Monday, November 14, 2022

Referring to - 56

Chapter 56


Lin Zixi slept soundly for nearly eight hours after a tiring day and night and did not wake up until almost four o'clock in the afternoon.

He was finally able to charge his mobile phone that had been out of power since last night. As soon as he turned it on, he received the previous WeChat messages from his mom, Mrs. Lin.

[Yesterday 9:43 PM]

"Son, I wish you a happy New Year too."

[Yesterday 9:47 PM]

"You’ll be back on the second day of Chinese New Year, right?"

[Today 1:29 PM]

"Zixi..." 

The other party withdrew a message.

"Did you and Gu Zecheng acknowledge each other?"

"When you come back tomorrow, let's talk face to face."

Seeing the last two messages sent by Mrs. Lin, Lin Zixi wondered if he had not woken up yet.

Otherwise, thousands of miles apart, how did his mom know that he and Gu Zecheng had acknowledged their father-son relationship?!

By watching astronomical phenomena at night and counting it with her fingers? Impossible!

Although Lin Zixi had been with Gu Zecheng for more than half a month, he still hadn't figured out how to tell his mother this—of course, this referred to the father-son relationship part.

As for the lover part, Lin Zixi was crazy to confess this to his mom.

As a result, he still had no solution here, but Mrs. Lin there had actually known about this matter…. Lin Zixi thought a little stupidly: Could it be that his dad contacted his mom?

At this moment, Dad Gu pushed open the bedroom door again and came in to check his condition.

Seeing Lin Zixi sitting on the bed in a daze, Gu Zecheng locked the door of the room and went to the bed to pick him up, "What happened?"

Lin Zixi gradually came to his senses once he was put in the bathtub, "Dad... did you contact my mom?"

Gu Zecheng picked up the shower to help Lin Zixi wash his hair while speaking, "No. Someone posted the surveillance footage of us at B City’s airport on the Internet, so I simply recognized you as someone from our Gu family. I guess it's on the news, and your mom saw it too."

……Wouldn’t it be better if you contacted Mrs. Lin directly?!

It was just a sleep, yet when he woke up, the whole world already knew that he had a relationship with his lover/father. Lin Zixi felt guilty and uneasy.

Gu Zecheng just smiled seeing Lin Zixi's stunned look and helped him wash his body after washing his head while comforting him as well, "It's okay. B City’s airport is already doing an internal investigation, and they'll be able to find the person who posted the screenshots soon. I also asked the legal department to prepare a lawyer's letter for that fashion magazine."

"Making people work overtime during New Year’s Day isn’t good, right?" Lin Zixi looked at his dad hesitantly.

Big Capitalist Gu smiled, kissed him on the lips, and said, "My baby’s really able to empathize with people. When it’s the official start of work, I’ll ask the finance department to give them more red envelopes."

Lin Zixi nodded, but what he was worried about was other things, "If I'm interviewed in the future, what should I say about our relationship..."

After that, not caring that the water on his body would wet his dad's clothes, he directly buried his head into the other party’s embrace and mumbled, "I...I don't want others to determine our relationship as father and son."

Gu Zecheng stroked his head gently, "Just tell them that it's a 'star and his gold master'."

Lin Zixi immediately withdrew from his dad's embrace, "How could you say that?!"

Gu Zecheng, however, did not seem to be joking at all. While he continued to bathe Lin Zixi, he said lightly, "Just say it like that. I'd like to see which media dares to write without basis."

……You domineering president, you’re awesome!

Once again, young actor Lin experienced what it was like to have a wealthy father as well as a powerful lover. The double bonus was simply delightful.

He was completely relaxed and only spoke again after he was done taking a bath, "Then when I go to my mom tomorrow, is it okay to tell her that you became suspicious after seeing me and then found out about our father-son relationship yourself?"

"I'll tell your mother." Gu Zecheng said, carrying him from the bathroom to the sofa in the bedroom.

"Eh?" Lin Zixi did not respond for a while.

As a result, the man in front of him looked like it was a matter of course, "When a young wife returns to her mother’s home on the second day of Chinese New Year, shouldn't her husband follow her to pay respects to his mother-in-law?"

"What!" Lin Zixi was completely terrified.

"Just kidding." Gu Zecheng, seeing his expression, smiled teasingly and gently scratched his nose with his fingers, "Don't worry. Since things have reached this stage, your mother and I should really talk about it and put an end to the past."

"Daddy..." Lin Zixi was going to throw himself into his dad's arms again as he spoke, but he was pushed away by the other party.

"If you stick to Daddy again, don’t think of going to X City tomorrow." With that said, Gu Zecheng came before Lin Zixi's suitcase, which was casually left in the corner last night, took a set of clothes from within the suitcase and handed them to Lin Zixi, " Change your clothes and go to eat. You haven't eaten for a day. Aren’t you hungry?"

Lin Zixi took the clothes, got close to Gu Zecheng, and whispered in his ear with a mysterious expression, "It's not like I haven’t eaten anything..."

He looked into Gu Zecheng's eyes while saying so and licked his lips suggestively.

His dad's eyes suddenly darkened. Then he grabbed Lin Zixi, who was about to run away, and slapped him hard on his butt, "You can only tease! Once you finish filming and have no job, let's see how Daddy deals with you."

That was what he said, but before he had a chance to deal with his young lover properly, the first thing Big Boss Gu had to deal with was the wrinkled and mottled sheet on his bed.

"This... what’s to do?" Lin Zixi changed his clothes and sat on the sofa with legs shaking, watching his dad remove the bed sheet and ball it up, "How about I go wash it later when Grandma isn’t paying attention?"

"What to wash? You drank too much and vomited on the bed last night, so of course this bed sheet must be thrown away." His dad said without blinking.

……This skill of telling a lie unscrupulously... ah no, it was acting skills. Even if his domineering president went on stage, he would still be the best. 

Young actor Lin thought silently in his mind after comparing the gap between his acting skills and Gu Zecheng’s.




Thursday, November 10, 2022

Referring to - 55

Chapter 55


Something that could make Lin Zixi's fans fight to the death like getting injected with chicken blood on Chinese New Year day? In fact, there were already rumors since half a month ago.     

At first, it was just a blogger who was verified as a Fashion Icon videographer posting a Weibo, "Someone’s really so charming to be able to make a big shot in the business world accompany the shooting from beginning to end. Today’s an eye-opener."

This Weibo blogger originally didn't have many fans, and the revelation did not mention anyone by names, so it should not cause any trouble. However, the fan circle never lacked detectives who were full and had nothing to do....

Soon, someone inferred from the recent shooting preview of Fashion Icon and commented, "LZX?"

The blogger did not say it was right or wrong but replied with three [shhh] emojis.

And these Weibo and comments were naturally screenshotted and posted in various entertainment circle-related forums by aspiring people in a minute and became a ‘solid evidence’ of ‘Lin Zixi is gay’ and ‘Lin Zixi relies on a (male) gold master big shot’.

How could Lin Zixi’s fans admit and endure this ‘dirty water’?!

Their brother was a fairy in the human world; could he follow the unspoken rules of mortals?!

This kind of rumor was made just after the cover shoot was completed. This lousy magazine, Fashion Icon, actually didn't want to profit from them, right?!

The battle-hardened fans of young actor Lin immediately tore into the blogger who had exposed the news to delete the Weibo and apologize. Meanwhile, the official blog of Fashion Icon got over ten thousand comments in a day and was directly dumb. After two days, they did not even dare to post any new Weibo.

In this first battle, it could be said that Stars Entertainment did not even have the chance to appear, and the battle ended with a big victory for Lin Zixi's fans.

However, on Chinese New Year's Eve two weeks later, less than half an hour after ‘LianXi Fufu’ was promoted to the whole country by the national TV station, a newly registered Weibo second account sounded a new battle horn.

"@Lin Zixi, as a person who has a gold master, you still stuck to others to hype CP. It’s not so good, right? [Hehe]"

Along with this question, which was clearly malicious, were nine screenshots of surveillance footage of the airport passage.

In these screenshots, Lin Zixi and the man in the same picture with him did not do any intimate actions, just two ordinary people walking in the passage or sitting in the departure lounge, but the problem was—

The timestamp on the surveillance footage clearly showed that the time period of these screenshots was divided into three points: the day Lin Zixi had an airplane accident more than three months ago, the night before the Fashion Icon photo shoot, and the night of the photo shoot.

And the man who appeared with him in the screenshots at different times was the same man.

The screenshots of these surveillance footage and previous revelation from a fashion circle worker simply corroborated each other, and the rumor that young actor Lin ‘has a close relationship with the man who is suspected of being his gold master’ suddenly had solid evidence.

This time, not only Lin Zixi's fans, but also the melon eaters in the entire entertainment circle who had not been caught up in the LianXi CP carnival were excited.

As a result, the identity of the tall and handsome ‘gold master’ in the screenshots was quickly recognized—Gu Zecheng, the eldest son of the deceased General Gu and the founder and chairman of the Gu group.

After that, netizens were suddenly divided into four factions:

Damn, Gu Zecheng!!! [older sister can, younger sister also can.jpg]—the ‘lemon’ faction;

Gu Zecheng?!! It must be a misunderstanding. Big Boss Gu will have unwritten rules with a man?—the ‘rational’ faction;

So what if it’s Gu Zecheng? It still means that Lin Zixi relies on a gold master to get to the top. I'm not his anti, but I just can't stand you cleaning up after him like this—the ‘passer-by’ faction;

As well as...

I think they really match up. Am I alone in this?—the ‘GuXi’ faction.

Meanwhile, Lin Zixi's fans contacted Stars Entertainment frantically after a short period of stupefaction and quickly found a very reasonable explanation to brainwash themselves, "My brother and Big Boss Gu are relatives, definitely!"

Otherwise, how did you explain that their brother and Big Boss Gu look a bit alike?!

You had to know, #Lin Zixi looks like Gu Zecheng# had been on Weibo hot search!

For a time, all parts of China were battlefields where fans and black passersby brawled.

However, because Gu Zecheng was involved, no matter how noisy and happy the girls and boys who stayed up late at night on the Chinese New Year's Eve to eat melons and fight energetically were, most marketing accounts and media were still very cautious and did not dare to speak out indiscriminately before the final conclusion of this matter appeared.

Under this circumstance, Lin Zixi's fans actually brought the situation under control by relying on the crowd, unity, chicken blood, and ability to fight.

Wild rumors of ‘Lin Zixi's extraordinary background’ spread on various websites at once.

However, this very good situation was broken early on the first day of the new year.

A certain second-generation of officials, who often talked idly about important matters on the Internet and was nicknamed Young Master Ning by netizens, made a statement after waking up in the morning and seeing the Weibo that identified Lin Zixi's identity mentioned to him.

@Young Master Ning: As far as I know, how can there be anyone with the surname Lin in the Gu family? Some pheasants better not give themselves tails to pretend to be phoenixes.

As soon as Young Master Ning posted this Weibo, all the efforts of Lin Zixi's fans all night were wasted, and it could even be said to worsen the situation.

The matter of a male star and a male gold master was relatively rare after all, and there was no further evidence of it. If there had been no claim that Lin Zixi was a relative of Gu Zecheng, many people would have just eaten melons freely and made their judgment appropriately.

But now that the brainwashing was exposed, not to mention that many netizens who originally held a wait-and-see attitude directly turned to ridicule and vilify Lin Zixi as well as giving him the nickname ‘Lin Shanji’ (Lin pheasant), even Lin Zixi's fans themselves soon couldn't hold it anymore, and at least two or three out of ten were on the verge of de-fanning.

At this moment, a Weibo that had never been used after being registered and verified posted.

@Gu Zecheng: I didn’t realize that you actually know more about my Gu family than I do? //@Young Master Ning: As far as I know, how can there be anyone with the surname Lin in the Gu family? Some pheasants better not give themselves tails to pretend to be phoenixes.
    
….

……… 

Without a doubt, the masses who had eaten melons all night were shocked by the melons in their hands.

This plot twisted and turned like a roller coaster, and it was too exciting, right?!



TL's note:
山鸡 (shān jī) = Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii); (dialect) pheasant
Pheasants are real birds, while phoenixes are mythological birds. Pheasants are like the low-end version of phoenixes, so although they do have long tails, but their tails aren't comparable with phoenixes' tails.   



Monday, November 7, 2022

Referring to - 54

Chapter 54


It was eight o'clock in the morning on the first day of the new year, and Grandma Gu had been turning round and round in the living room restlessly for almost an hour.

Her ‘little son’, who had agreed to rush back from B City last night, was not at home, and his phone had been turned off. And her eldest son, who had always had a regular schedule, had not gotten up yet. In addition, since yesterday was Chinese New Year's Eve, the housekeeper, Sister Wang, went home for a reunion. So the old lady did not even have anyone she could talk to.

She took another turn in the nearly 100 square meter living room, looked at the time on the grandfather clock, and finally couldn't help knocking on the door of her eldest son's bedroom.

Grandma Gu vaguely heard some movement inside from where she stood facing the door, but the sound disappeared when she knocked on the door. After a while, her eldest son opened the door wearing a loose robe, but as he came out, he closed the door backhanded.

"Did you know that your little brother didn't come home last night? There’s no one in his room, and his mobile phone was always off when I called." The old lady grabbed her eldest son's hand anxiously, "Didn't you arrange for someone to pick him up? Quickly contact him to check if something happened!"

And her eldest son, who had always been reliable in handling affairs, really lived up to her trust. He held the old lady with a smile and calmly replied with a hint of helplessness, "Mom, don't worry. Zeyi went home last night. But after he came back, we went to drink some wine. He drank too much and kept vomiting, so I brought him to my room to take care of him."

"You... How did you act as a big brother? Your brother just got back from B City, and you got him drunk." Hearing what the eldest son said, Grandma Gu was immediately reassured. She complained once good-naturedly, but she actually felt happy and relieved, "Then...then did you two brothers start talking about it? You and Zeyi had such a good relationship when you’re children, but it ended up being like that afterwards…. Your brother wasn’t in good health when he was a child, you as the older brother should give him more slack..."

"Mom..." The ‘older brother’ interrupted the old lady somewhat helplessly, "I’ll give him more slack in the future. I’ll also dote on him and love him dearly, okay?"

Grandma Gu nodded in pleasure, smiling from ear to ear, "I'll make breakfast first, and then I'll prepare something for Zeyi to eat later. He must be hungry when he wakes up."

"It's best to make it light for him. He’s just finished vomiting and can't eat spicy food." After her eldest son informed her, he went back to his room to ‘take care of his younger brother’.

The moment the bedroom door was closed, the considerate and sensible eldest son in front of the old lady put down his mask of a good ‘older brother’.

Gu Zecheng glanced at the person on the bed who was covering his head with the quilt and laughed, "I told your grandma that I got you drunk after you came home, and I 'took care' of you last night."

A somewhat hoarse voice came out from under the quilt, "Take care of the hammer!"

Gu Zecheng walked to the bedside, reached out to tear off the quilt covering Lin Zixi's head, and spoke ambiguously in his ear, "Could it be that Daddy's 'hammer' didn’t take good care of you last night?"

As he spoke, he also stretched his hand into the quilt and touched Lin Zixi's body part that he had focused on ‘taking care of’ last night.

That part, due to overuse, was so red and swollen it was unable to completely close, and white turbid liquid was continuously flowing out of it.

Lin Zixi, a young idol who rarely made vulgar remarks for the sake of his image, could not beat his rogue old father, who spent five years in the special forces camp and more than ten years navigating the business world, and immediately conceded in fear, "Okay, okay, Daddy's 'hammer' was great and also took good care of me."

"You’re tactful enough." Gu Zecheng smiled and patted his son's buttocks, "It’s your grandma who saved you... I'll take a shower and go accompany her. You just have a good sleep."

"I also want to wash myself..." Lin Zixi stretched out his hands to his dad, signaling the other party to carry him to the bathroom.

However, Dad Gu raised his eyebrows, "Are you sure that you and I taking a shower together is taking a shower?"

Thus, someone who received the hint immediately withdrew his previous remark obediently and directly went to sleep.

After running around all day and being forced to exercise at night, Lin Zixi was indeed tired. Although his little belly was still slightly bulging from being filled with semen, he soon fell into a deep sleep and did not wake up until 4 o'clock in the afternoon.

Young actor Lin slept soundly, and he did not know that so many people on the Internet were not going to sleep tonight.

For example, the fans of LianXi Fufu CP, which had just been upgraded to ‘officially approved national CP’, after going through the fanwar of Chinese New Year's Eve Gala.

Last night, the forces of this number one evil cult in the entertainment circle, whether those who had been shipping for a long time or just gotten into the ship, had not had time to revel for long before they were doused with cold water. The hot searches were removed, and the marketing accounts deleted related Weibos. 

Of course, in the field of hope that was the Internet, the hungry masses cried piteously for food everywhere at the creators of Photoshopped pictures, fanfictions, and MVs, but this blow was basically nothing in front of the really popular CP.

However, at ten o'clock in the morning, when ‘LianXi Fufu’ became ‘according to relevant laws, regulations, and policies, some search results are not displayed’, even the calm and collected LianXi fans exploded.

To be honest, it was not that LianXi fans had never experienced a targeted crack down.

Last time, after someone strayed into a ‘driving a car’ video, the network wiped out all the sexually explicit fanworks, but there was no follow-up movement after that. LianXi CP fans and their various resources naturally managed to slowly recover.

It was definitely different this time. Although the fanfictions and MVs had not been deleted, the search results were blocked on all platforms. No matter on which circle this took place, it could be regarded as a heavy blow.

Generally speaking, this kind of blocking method was the responsibility of the state. However, firstly, ‘LianXi Fufu’ had just duetted at the national TV’s Chinese New Year's Eve Gala, and secondly, other male and male CPs excluding LianXi were unscathed this time….

Thus, LianXi Fufu logically laid the blame on ‘LianXi antis’ and the major platforms.

"This is because you’re afraid after seeing our Lianyi and Zixi at the Chinese New Year's Eve Gala going viral, right? [Jealousy makes you look disgusting.jpg]"

"I’ve seen stars hindered from gaining popularity, but I’ve never seen CPs hindered from gaining popularity. I really gained knowledge and experience. [What the fuck is this shit.jpg]"

"Collecting money on the Chinese New Year. These websites are really good. [Goodbye, I won’t see you again.jpg]

“DY actually hasn’t blocked LianXi. I’ll never bash DY again!"

For a time, the screen of every social media was filled with this kind of comments and various sizes of essays, and there were hundreds, thousands, or even tens of thousands of forwarded comments at every turn.

Even the official blogs and customer service of these platforms were inundated with all kinds of complaints, making them not know what to do and shiver with cold.

In the end, there was a platform that could not bear it anymore. Its customer service sister cryptically expressed in her private message reply: The one who asked to block you this morning was the same person who deleted you last time. You can't afford to offend them, so don't ask.

As a result, LianXi fans naturally placed the blame on Mu Zhongran and ‘YiRan (Qiu Lianyi x Mu Zhongran)’ CP just like last time.

However, unlike last time, Lin Zixi's pure fans did not get involved in this war between CP fans.

Because they had their own battlefield.



TL's note: When Lin Zixi said, "Take care of the hammer!", the hammer here has the same meaning as the interjection "my ass!". I translated it literally because the word hammer is used as a pun in the next paragraph. 
 



Referring to - 67

Chapter 67 Gu Zecheng, seeing the frightened faces of the two people in front of him, seemed to be surprised and asked Su Yingqiu, "Wha...